Conversaciones Que le cambiaran la Vida Filbo 2014 miercoles 30 de Abril
Mario Vargas Llosa
Nobel de Literatura 2010 y Juan Gabriel vasquez
Como parte de su agenda, Vargas Llosa respondió a una serie de preguntas de Juan Gabriel Vásquez, ganador del premio Alfaguara 2011, sobre sus métodos de creación y su relación con la literatura. El escritor peruano dijo que la contaminación de la vida cotidiana le da contenido a la literatura y dijo que personas como el airado lector que lo cuestionó "son provocadores fundamentales que están detrás de las grandes aventuras literarias".
El evento estrella de la FILBo 2014, el Conversatorio entre Juan Gabriel Vásquez y Mario Vargas Llosa, que revisó la memoria y la investigación de la obra del Nobel peruano, no dejó indiferente a nadie. Con un conocimiento contrastado de la historia y la literatura de América Latina, el Nobel resolvió las dudas de los cerca de mil asistentes que estuvieron en el Auditorio José Asunción Silva de la Feria Internacional del Libro de Bogotá que irá hasta el 12 de mayo.
Vargas Llosa recordó el gran páramo literario que reinaba en el Perú de sus inicios narrativos, donde no existían los editores literarios y los escritores se autoeditaban para después regalar sus libros entre familiares y amigos. En un país al que no llegaban las obras de las naciones vecinas. Había incomunicación entre los países de Latinoamérica. Fue cuando Vargas Llosa vivía y trabajaba en París que descubrió la novela El coronel no tiene quien le escriba, traducida al francés, de un nuevo escritor llamado Gabriel García Márquez, considerada por el escritor peruano como “una pequeña obra maestra, donde nada sobraba y nada faltaba”.
Tras el trampolín editorial que resultó ser Europa para los integrantes del boom latinoamericano, Vargas Llosa se encontró con la enseñanza de que las novelas se independizan y el autor después de haberlas escrito ya no tiene la última palabra. Gracias a los lectores se dio cuenta de qué había escrito.
Habló el Nobel de su personaje más entrañable, Lituma, que durante cincuenta años ha acompañado al autor, desde sus primeros cuentos hasta su más reciente El héroe discreto. Ahondando en la investigación necesaria para escribir su literatura realista, encontró que muchos falsificaban la verdad para quedar bien.
La relación con su padre, fue un tema que también se puso sobre la mesa y dijo que con respecto a la literatura pasó por distintas etapas, pero que no sería escritor profesional sin su padre, que le debe a su padre el amor por la libertad.
Recorriendo gran parte de su obra de manera detallada y atenta, Vargas Llosa fue contando que cada novela le aportaba conocimientos nuevos del oficio. La relación entre literatura y política estuvo muy presente, y es una unión que lleva a tener una visión de largo alcance, donde la utopía es la mayor desgracia del mundo.
Cuando en la charla se hablaba de revolución soviética y de troskistas, apareció un invitado inesperado en la sala, que manifestó estar en desacuerdo, a lo que el Nobel precisó “gracias a personajes como él, como salidos de Historia de Mayta, las conferencias literarias, que suelen ser aburridas, se vuelven más divertidas”.
